Nos sites préférés:
Zemerl
Un catalogue important des chansons yiddish classées par
thèmes associé à un moteur de recherche très performant
(recherche par mots, par auteurs...).
De nombreuses chansons sont proposées avec une illustration
sonore (enregistrements d'origines, d'époques et de styles
différents). English
Site genevois de la musique
klezmer
Un site en Français dédié à la musique yiddish.
Des rubriques sur le langage musical, sur la langue Yiddish
et de nombreux liens intéressants. Français, English
Klesmer-musik
Une intéressante base de données proposant les textes,
traductions, extraits musicaux (mp3, midi) et partitions de
chansons et de morceaux klezmer. Deutsch
Yiddish dictionary online
Un traducteur en ligne Yiddish / English.
Klezmer scores
Le site de Dick Schöller propose des arrangements,
partitions, extraits musicaux, fichiers midi. English